I wouldn't really call a fuge a way to export nutrients. Most people who run fuges are to small to be effective. A small section in your sump with a dsb, ball of cheato is doing very little at reducing nitrate and po4. I am I trying to grow pods or acros? Do I care if I can put a mandarin down there where nobody can see? No
Gbru316, if you run your fuge on reverse daylight, it would certainly help in ph stability. And since your tank volume is so small, I think even a small fuge would help in nutrient export if you are harvesting algea regularly and removing it from the system.
I don't claim to know exactly what the relation would be but I'm sure there is a 'sweet spot' in terms of the size of the fuge compared to the size of the display.
In your case, with a nano display, I would think you only need a nano fuge..
For that small of a tank water changes will be the easiest way to keep po4 in check. For keeping ph stable you can use a doser on a timer so alk is added at night helping to prevent ph drop.
I keep a 25 gallon BB fuge with a big chunk of live rock. The tank is less than a year old and I haven't had to run much GFO. I've been trying to keep my phosphates around .05.