If you put the tube against the reference card, then hold it up so the light does directly through the tube (front of the tube, through to the back of the tube and onto the card) and you should get very close to what you have when you hold the tube sligthly away from the card.
When I have a serious reading I really want to get right, I go out into the sunlight to read it.