Mrs. Wages mixes up just like the name brand kalkwasser -- 2 tsp per gallon for full saturation. You can use less if your aquarium needs less, but I have never seen negative results from using full saturation even when the tank isn't demanding it -- a little flaky deposit off the heater is about it, easy to remove. No need to heat it, mix it and forget it. I literally dump a can of Mrs. Wages into a 55 gallon Brute, fill it most of the way, mix it with a pump for a couple minutes, and set my dosing input just near the bottom. Then, after it's empty in a couple weeks, fill it up again, mix the remaining kalk in, and do it all over again. 1 can of Mrs. Wages is 88 gallons of fully saturated kalk -- so somewhere around 44 gallons per mix is perfect for my system, which fits well in that big trash can. It is important to drip or otherwise slowly dose to eliminate pH spikes. I use the Litermeter III, which yes is pricey, but yes is worth it. Doses a little squirt into the tank every few minutes, and you dial in the daily amount -- for me on a 125g it's 10.00L this time of year.
I've never been a fan of sensors or float switches, but they do work too. To me, a quality peristaltic pump that basically can't foul itself and can't overdose is worth the price of admission.