A true DC pump has to be direct drive, magnetic drive pumps cannot work without some help from sophisticated electronics. The motor is getting DC voltage but it is not that simple, the electronics have a lot to do with how they work. The new pumps get DC power direct from the power supply and the electronics are in the motor itself, the old pumps get AC power from the transformer and AC is converted to DC and the required controls are within the driver. You cannot bypass the driver and supply DC power, the coils would energize but no rotation would be created.