Sorry, I don't know how you do it. I only know that all the professional scratch removal and polishing that is done on acrylic tanks is always done with a power drill.
Rather than trying to use fine abrasive sheet, I think it is done with a liquid polishing compound on a soft applicator which is attached the the powerdrill.