I would not put more than 1 male in that size tank, these guys will fight.
I just placed mine in the main tank and they hung around the front of the tank for about 5 minutes and then they all hid, but 1 is starting to venture out, the lyretail anthias are looking at them as if they are some sort of freak show, they go up to them and just stare.