I have many Bristleworms and what I have found is the red seems more pronounced on the ends when they are small, Not a predator to attack a healthy fish. Did you check salinity of the Water in the bag vs your tank, fish can acclimate down pretty quickly but when your tank is higher than what the LFS has it takes longer to acclimate and could be the cause of your fish's demise