It probably depends on how full your sump will be, and a lot of other factors. IMO wouldn't risk it. If you really must have clear access, buy an acrylic sump or a tank without a brace.
Logic for not risking it: The baffles seem like the same idea as a eurobrace, BUT, a eurobrace generally covers the entire top of the tank, meaning there is a lot of surface area in contact with the walls glued with silicone. I've never seen a eurobrace which was just a flat strip of glass across the center of a tank. Plus, in a traditional eurobrace, the silicone is in shear load. In your case, the silicone would be in cleavage load, where one end has more stress (because the walls are going to want to tip of the, since the bottom is still holding them). This is going to tend to peel the sidewalls off the baffle. It's a failure mode that could kill your tank if it happened at an inopportune moment, and certainly cause a lot of damage in your house.