It would take a REALLY BIG CHITON to be a bulldozer. Most of the ones found in aquaria are an inch or so in length, or smaller. The won't pose any threat to your corals or aquascaping. The larger ones that come as hitchhikers are usually Cryptoplax larvaeformis, a large but reclusive species that won't be any trouble. I don't know of anyone ever keeping a Gumboot Chiton in a private aquarium, and suspect it wouldn't work very well in the long term. They are cold-water animals. As Joe noted, they are all herbivores and grazers. I've heard stories that they can rasp at the walls of acrylic tanks and may scratch them, which is entirely possible considering their radulae, but I think it probably doesn't happen too often.
Cheers,
Don