I wouldent see too much of a problem, other that if theres too much light over the tank, it could stress out the horses, aswell as, although not likely but possible either the seahorse can damage the clam by hitching to it, if it was to get it by the bysall they could both end up getting hurt.
-Juan-Carlos