I've had scores of fish develop pop-eye over the years. I don't bother to do anything for it anymore. In the vast majority of cases it will settle down on its own as long as there's no underlying health problem (like a bacterial infection). I'm some cases, if it's really bad, the fish can lose the eye. Had a one eyed clown for years and he managed just fine.