For those who are interested, the following artificial seawater recipe is taken from "Chemical Oceanography" by Frank Millero. It makes a recipe that matches 35 ppt seawater in terms of major ions, but does not try to match all minor and trace elements, most of which will be present as impurities in the major elements.
23.98 g sodium chloride
5.029 g magnesium chloride
4.01 g sodium sulfate
1.14 g calcium chloride
0.699 g potassium chloride
0.172 g sodium bicarbonate
0.100 g potassium bromide
0.0254 g boric acid
0.0143 g strontium chloride
0.0029 g sodium fluoride
Water to 1 kg total weight.
also taken from HighlandReefer
You will need to buy the salts in large amounts (at least 50 lb bags in bulk) to begin to compete with the cost of salt mixes. You will need a place to store these in a protected area. You will need a mechanical method to properly mix these salts to properly combine them in large quantities. Trying to mix a small batch by hand is hard enough, much less larger batches. Thus, you will need to put out a considerable amount of money to initially do this.
It would be easier to buy a pallet (or several pallets) of salt mix and would be about as cheap or perhaps cheaper. Perhaps a group-buy at a local club would be better if you don't have the finances to invest in pallets of salt mix.