If you want a fast change, you may be able to do a change with just a pump to move the new water to the tank, and have a special drain plumbed into your sump to send any extra water down the drain. You could put a drain with a ball valve in your sump, sort of like a stand pipe in an over flow. Let the inlet of the pipe be just above the normal sump water level, and put a ball valve on the end and leave it normally closed. When you want to do a water change, simply open the drain ball valve, and turn on your pump to pump new saltwater into the tank. This will raise the water level in the sump, and the extra water will spill over the drain pipe and go down the drain. Then when you're done just turn off the pump, and close the ball valve.
If you wanted to do something like this, you'd have to put a bulkhead in your sump so it could be drained, and have somewhere where it could gravity drain to. If I did this, I'd have the drain go down through the floor and into my basement sink. You'd inevitably drain a small portion of the new water you just added, but if you pump the water into the display, and it is well mixed prior to hitting the sump, than the wasted saltwater would be minimal. The same as doing an automatic water change out. Only becomes significant with very large volume water changes.
Something like this I'd also only run semi-automated, but could be done in a matter of a few minutes instead of hours.
My current water change is 1L/min, so about 15 gallons an hour. I run my water change once a week for 45 minutes to an hour while I perform other aquarium maintenance so I'm near the tank during the change to watch for any issues without just sitting there twiddling my thumbs.