EcoTech Needs YOUR Assistance

[EcoTech Marine]

EcoTech is looking for knowledgeable aquarists who are fluent in the following languages to translate our instruction manual:

German
Italian
Spanish
French
Portuguese
Russian

EcoTech Marine will exchange MP40w pumps for your hard work on this effort. Please contact us at sales@ecotechmarine.com with TRANSLATOR in the subject line, a short history of your capabilities, and some brief references in the body of the email.

Thank you for your consideration!

-Tim

 

[hahnmeister]

I can do German, the woman knows French as well. I am a little rusty on Spanish... used to be fluent. Looks like I will apply... what the heck.

 

[EcoTech Marine]

Thank you!

-Tim

 

[ganjero]

email sent

 

[humbugy]

don't need swedish??

 

[Gomer]

email sent for russian.

 

[k9doog]

I can do Spanish and Portuguese.

 

[sfsuphysics]

No Mandarin Chinese needed? Or are you afraid to sell them over there that they'll be cloned in no time??

 

[etrigo29]

emailed last week for spanish

 

[adtravels]

ask for a free vortech as payment

 

[Maximus]

Tim, I can do Spanish. My wife is a Spanish teacher and she can do it all.

 

[grevedin]

Sent you an e-mail for Italian.

Kind regards,
Giovanni

 

[LedZep fan2]

You dont possibly need Polish do you?

 

[EcoTech Marine]

Hello LedZep,

Not at this time.

-Tim

 

[ganjero]

Translation turned in

 

[LedZep fan2]

My wife actually knows how to translate Russian, I was just wondering what I would fill in the email under references?

 

[grevedin]

Hi Tim,

I sent an e-mail a few weeks back but never heard back regarding Italian translation.

Let me know.

Kind regards,
Giovanni