^^This
Not meaning to offend anyone, I think the other posters missed the intent of the question. They gave good advice, just not what I understand from the OPs post. There actually are formulas to calculate how much flow your overflows can handle. The link posted here will tell you how much flow your weir can handle. Then you would also need to know what diameter bulkheads you have to find out how much water they can pass. For the above calculator, you will need to know how many teeth you have in both weirs, and how wide each tooth opening is. Width times the number of teeth will give you your length for the posted calculator. For height, I would measure the height of the teeth and use that. Anything over will be added capacity in case of pluggage. You want some safety built in. For the standpipe capacity
https://flexpvc.com/Reference/WaterFlowBasedOnPipeSize.shtml (use the green column). Pipe diameter is your bulkhead diameter, or where ever your smallest piece of pvc pipe is. (Doesn't matter if you run 4" pvc if your bulkhead is only 1/2", that is where your max flow is limited as it is directly related to cross sectional area).
Keep in mind, you will want the system running some where around <50% for emergency purposes. Each standpipe should be able to handle your total return flow by itself if only using 2, just in case one should become completely plugged.