As long as you can feed him and keep water quality/parameters in check, the FPG will be fine in 2g. The thing is the size of a rice grain.
Manadrins can be trained to eat frozen, even pellets. Probably even easier in a smaller tank. Search this forum for mandarin feeding stations.
but i have a mandarin..