The rock I can understand but because it is so rare that these things are actually broken I have tried to insist everything goes through me to try to minimize the grief of getting a box of items that are "defective" only to find it was user error or something overlooked. Seriously, if I get back 8 items maybe one has an actual defect and this costs both of us time and money. I turn things around very quickly and the causes in these cases can be so many that it is unlikely a new one would fix it, that would be something I haven't seen yet. I have seen everything from EMF interference to salty cables cause this sort of problem or a bad controller but not a bad pump or driver.
Anyway, the cable is a standard 5 pin DIN but ideally I would use an original cable, also be sure to observe the instructions I gave about the pumps being unplugged before connecting them.