Well, the easiest approach is to use limewater for all topoff, which some people do with a kalk reactor, basically an automated stirring device. The tank might require two-part dosing in addition to the lime, since limewater is a dilute supplement. That's fairly common.
The only way to determine how well lime will supply calcium and alkalinity is to try it, but the commercial two-parts are something like 70 times more concentrated than saturated limewater, and the DIY two-part is something like 35 times more concentrated, as a rough first approximation. If the limewater boosts the pH, though, consumption might rise a lot.
A pH controller might be useful to prevent accidental overdoses of limewater, or you could create a more complicated setup