While I have seen many BTA's in that size tank, I wouldn't reccomend it, especially in an SPS dominated tank. They are rock dwelling anemones and can cause havoc when they decide to roam.
You may get away with a H. malu, they stay pretty small and like the sandbed. It would be hit or miss on the clowns being hosted though.