If you look at most car windows with polarized sunglasses, you will instantly recognize a faint crosshatch/checkerboard pattern in the glass. It's easiest to see on a sunny day. Once you know what to look for, use a bright light and the sunglasses to inspect your tank.