Typically a qt tank is mostly bare so you can easily observe the fish's health and eating habits, which means it's difficult to keep a fish in it long term.
Usually you set up a qt tank before you plan to bring in new fish, wait for the qt to cycle, then qt the fish, put fish in display, and then break down and clean the qt to get out any medications you may have added, and set it back up again if you are going to add more fish in the future.
I don't know why anyone would add a fish they don't intend to keep, to the tank, just to see if it's stable. The clean up crew will add bio load and test the tank's readiness. Also if you put an un-quarantined fish into the tank, it can release things into the tank that can possibly infect future inhabitants after they go through qt and make it into the dt.