2, no doubt. Place them about 6-8inches from the surface of the water. And place one near the back of the glass, and one near the front.
Youll get good wave action this way.
If you want you can go barebottom and go 100% speed. If you have sand, depending on how small the grains are, youll need to adjust the speed of your pumps so you dont get bare spots.