There are fish traps from, I think, Foster & Smith. You can make one from a coke bottle. You are, however, dealing with a fish that learns---fast. You don't state the size of your tank. SOmetimes you lift the rock out. Sometimes you try to get it to fight a mirror and net it. SOmetimes you try slipping a plastic barrier he can't pass (rare) and trapping him in a corner of the aquarium, then netting him.