Ya but you would be wrong. Some acropora just to not seem to thrive (grow and/or colour up nicely) in an aquarium no matter how healthy that aquarium seems and great the skill level of the aquarist.
Part of the issue is definitely in the shipping/handling and stress of the journey of being pulled from the ocean and shipped around the world. Part of the issue is (especially larger wild colonies) is that the coral has grown and is used to a certain amount/type of light/flow etc. and our captive systems are different. And part of the issue is truely that some acropora are more adaptable. Point blank.
IMO it would be smart of any aquarist to stalk his/her tank mostly with PROVEN aquarium grown frags. Sure try your hand at wild or maricultured too but it really is more of a gamble. You could end up with a coral that is mind blowing, or you could end up with a dead, fugly stagnant coral.
The highest indication of future success is past success. This holds true in so many ways in this hobby.
Its not really about the name, don't get too caught up in that. For me its just that this hobby is hard enough as it is, do you want to start with a higher chance of success or make it harder on yourself. Also many aquarium grown frags can be found locally for really good deals around here. They arent the newest kid on the block (torts, setosa, different montis, hawkins, pink lemonade, stags etc) but even there are lots of named corals that are not proven too so watch out for those. people are starting to pay big bucks for frags from wild corals that aren't proven. You gotta take all this into consideration.