I don't know about the smaller Magnavores, but the biggest ones do not float unfortunately. However, with a magnet that strong... One dropping is a rare thing. Never just from moving it across the glass. But possible when going around a corner if you aren't paying attention.
It's happened to me once. Just once. No kidding.