If you can't find one you can go to Home Depot. They sell insulating foam sheets. You can cut it to your box's dimensions to cover all sides of the box, top and bottom. I have shipped fishes that way without any issues.
1/2" thickness works fine.
Or visit your LFS...they might have some from fish shipments.