OH NO! that's depressing and really unfortunate. I'd probably be safe and get a new tank, but that's expensive and a lot of work, so it's really up to your pocket and clock.
About the refugium, are you planning on building your own, using a glass aquarium or buying one?