Liking the direction you are headed with this been a coder must help a lot. I have more a networking and electronics background so it's a steep curve!
I have a netduino already in one of my many boxes! Is there any chance of sharing the latest and greatest code for me to look over? I am looking at the last one you uploaded now with a coffee and a scratching head!
I started out with a Profilux and hated it. I shut my tank down 6 months ago and now I'm looking at controlling it before I fill it as I work away a lot!
I've been trying to build a similar controller in allsorts of languages; Python, node.js, javascript and arduino C for so long I might have to go back to what I know visual studio and C# as all I have currently are a lot of sensors and half finished attempts! Not starting from scratch would be awesome!
Do you have a Github or similar for this?
edit: meant to say your site is down so can't see the web interface you are building