I converted mine to the union w/cap idea as you suggested, and it's been leak free. However, I was trying to gravity feed mine, but that didn't work very well in practice. The dosing rate would change depending on the water level in the RO/DI reservoir. I just received a litermeter last week, and should be setting that up soon to control the dosing.