Paraletho's snail is a Nassarius. It looks to be Nassarius coronatus, one of two species sold as "Tongan Nassarius" or something similar. It's not unheard of for the large Nassarius species to attack animals that have just been introduced to their tank, well acclimated or not.
Cheers,
Don