Everything seems to be working well!
As for the surface skimmer, I did not attach the surface aerator. The return pump is actually acting as a power head of sorts now - skimmer the surface water through the filter media, trapping the larger particles and returning the water mid-aquarium level.