There is a Taura virus that can cause such spots, and if this is what your shrimp has, there is nothing that I know of that can be done for it. It is contagious to other shrimp so I would probably not introduce it or buy shrimp from that same source again.
Chuck