Thats cool, but I like the idea of epoxying the magnet to one of the millions of mount pieces that come with the Seio, or Maxi.
Woah, heres an idea. Epoxy a piece of square steel to the PH, with epoxy covering it. Then, slap the magnet on the outside of the aquarium and you've effectivly doubled or tripled the distance of the actual mounting magnet to the PH magnets.
This is good as magnets field strength drops off exponentially with distance. Double the distance from a magnet, and its field strength is now 1/4 what it was. These 3/4" x 1/8" magnets will hold 10-15# of metal, so if their distance is a little more than the glass thickness and epoxy depth, I think theu'll easily hold a 2-3# PH.
For $3, its a nice, easy DIY theory to test. The good thing is having the distance of the magnet is the glass thickness, epoxy depth, steel thickness, and then PH internal distance from case exterior to actual magnet. For this size magnet it should have much less affect on the PH magnet.
Or spend $20-30 for a preformed, plastic embedded magnet.
Heck with my idea you could probably put a piece of steel on all 3 sides of a PH and have as much flexibility!