I mounted my 5074 to the inside of the tank stand for easier access and to better moniter the kalk usage. Is that bad? I know the directions say you should mount it in the bucket, but I feel confident its not going to leak. I "zip-tied" all the hose connections so they wouldnt pop off. I also have the output from the 5074 routed directly into the tank.........well kind of. I hooked it up the the "small" port on my in-tank 9005/Reefpack 500 (not the air input!), so it pumps the top-off water into the skimmer body, but above the waterline of the tank. Basically its going right into the tank.
As far as mixing the kalk, water will only disolve a supersaturated mixture of kalk. It is virtually impossible to overdose with kalk unless you add to much to the tank at once. I find that there is no reason to clean or empty out a kalk reservoir very often. Only once every few months to clean out the unsoluble "junk". It is not critical how much kalk is dumped into the 5074 because it will supersaturate anyway.........just moniter that there is enough kalk to "mix'. The 5074 does a great job of mixing the water with the kalk, by means of the injector pointed towards the bottom of the container. The clear saturated kalk/water is pumped out the top of the container into the tank/sump. Its simple, non mechanical,cheap and it works great. For around 90 bucks.....its not worth it to DIY one.
Later.........Herbie