I'm sorry, I explained that wrong. The discharge is - as directed - above the water level of both the RODI and the kalk reactor. There is no chance of a reverse siphon.
Instead, I'm concerned about when the osmolator turns off, the water in the tubing is going to drain back via gravity. Without a kalk reactor, it just goes back into the RODI container. With a kalk reactor, the same will happen, but it will be a small amount of kalk water which drains passed the osmolator pump and into the kalk reactor. I'm guessing it will only be a half cup or so, but didn't know if that was a problem. I had never really thought about it until I saw this thread and the discussion around the need for a check valve.
So is a check valve needed there or not?