Okay, what kind of wireless security are you using on the main as well as the game adapter? They have to be the same type of security. For example, I use WPA2-Personal for mine. Don;t know if your main router will have this option though as of its age.
What happens if you ping both of them. To ping:
Start Button
Run
In the run box, type cmd
then type "ping youripaddress"