Serious swelling and redness are usually a sign that the eye has been infected and requires immediate treatment. Usually, if it is just one eye (no cloudiness, etc.), the fluid can be osmotically drawn out by adding MgSO4--or epsom salt. This works well and usually solves the problem assuming secondary infections do not set in. There is more about this on WetWebMedia, as I do not recall the dosage.