I would add another pot or some PVC so they each have a hiding place. When my fish had this (on the thread linked above) the spots would start out looking similar to an ich spot, then grow out in length and girth. If the affected areas on your fish are injuries, they'll take care of themselves.