Eggcrate, but it's unattractive. Perhaps build an eggcrate box using zip ties and mount it in the upper rear corner of the tank. Try and provide flow over or under the Chaeto to give a tumbling effect. (like a tumbleweed) This promotes a healthier algae. Plus the tang could just nip little bits that get caught in the eggcrate, keeping it moving.