So the “long” version is you need to calculate how much head the pump will need. While most of the head pressure will be the 12’ rise, the 35’ run, number of turns, and size of tubing also create head loss. That said you probably also don’t need high flow for your water change. Take a look at the Danner Mag 18 if you want a submersible and the Pan World for external.