Grimlykindo - My 2 cents and additional to all the great advice above....
I did the same thing not but a week ago when setting up my unit in our apartment. I bought 30 feet of tubing for the RO/DI water and that way I put all my buckets in the bathtub and if I forgot about it, ohwell down the drain.
I also noticed your in MN. Here is a solution that I learned from another site that will impress the hell out of you for simplicity and common sense. Get a small 2-3 gallon bucket at any hardware or dollar store. Buy 30 feet of tubing of the tap water line. Coil it all up and put it in your 2-3 gallon bucket. Then go and buy a cheap $10 heater at walmart or wherever nearby. You have to use cold tap water as it will destroy your membrane if you use hot water due to the 100-120 degree heat. Soooooo, throw in that heater in your small bucket, fill it up with enough water to cover the heater and tubing and crank on that cold water line. In MN I bet you are getting SUPER cold water in the winter. The colder the water the slower your output is on your unit.
Now you have a contraption that when you turn on your cold water line, it goes through 30 feet of tubing coiled up in 80-85 degree water heated by your heater, by the time it goes through that 30 feet of line it will be 60-70 degrees or so (back to cold water temps on those summer days). This will greatly increase your output during the winter on your RO/DI unit.