When I started my tank in Sept, I thought it was mumbo jumbo myself. I figured I've always used tap water with conditioner/dechlor, so that's what I did to fill my tank and do water changes for about the first month or so.
I was overrun by algae, couldn't get my nitrates or phosphates lowered, etc. I started using ro/di...or at least the di (deionized) part of the ro/di and it has made a huge difference.
I would certainly think it's probably a must to use ro/di, as stated above, you'll have problems down the road.
Depending on what's easier...to buy the water or buy the unit to make the water is entirely up to you. It's definitely less of hassle to probably buy the unit than lugging jugs full of water back from a store. Plus, in the long run, it's more cost effective to buy the unit.