Yeah - a 6' diameter pond may work for a small rays - such as the Cortez Stingray, or small sharks (30 inches or less) such as Gray Bamboo, or Coral Catsharks.
For White-spotted Bamboos, Epaulettes, or larger stingrays - I would suggest a 8' Diameter pond or bigger.