Possibly a bacterial infection. Pull to quarantine and look at Maracyn---I think it's broad spectrum enough. Don't delay on this. When a fish goes listless it's a dead 'un in the wild. You can give him better odds than that. Maracyn is something you can pick up at Petsmart, etc, if your lfs has closed.