Look, you never know for sure because fish are individuals too; but I have added Lyretails to a tank with resident squares before. You get some initial posturing, but not too bad. Key is to give the new fish a chance to build up some reserves, thus the suggestion to QT.