Since you are adding the 1 1/2" of ply, can you not shim it?
thought about that but then worried about point contact on the shim/plywood
-would basically need a shim that tapers 0.06" over a 69" length to keep solid contact
who built the stand and tank? I would ask them this question before risking it if it were me
A rimless tank has to have a very level surface with padding underneath or the tank will crack. Here is what happened to a club members tank.
View attachment 310803
Well, you could shim between the stand and plywood every six inches - you wouldn't have to do it along the full length. We're not talking very much, though; only slightly more than1/20thbof a inch. Agree that you should just ask the tank maker.
My steel stand had 1/16" hump from the center cross bar. I just planed out a 1/16" of the bottom of the plywood and now it sits flat. My point is it will be much easier to manipulate the wood than the steel. Also, perhaps you could just inject epoxy into the gap. Maybe clamp some wood to the side with some max paper to keep the epoxy from flowing out and for easy removal of the fence.