well glass tanks can still be drilled, but the glass cant be tempered (heated to a certain temp, and then i think they quickly cool it down..makes it stronger) because it will shatter the minute you start drilling. But if its not tempered, you can take it to a glass shop to get it drilled..i dont know where to go from there really tho...not the greatest on plumbing.
But if you dont know if its tempered, you'd better not drill, in which case they have hang on overflows. I've got one on my 40 breeder and like it, tho its the wrong size, and i didnt set it up in the most fashionable way (mostly cuz i didnt know what i was doing) but it works great nonetheless.