Thanks for all the information!
I think I will keep the sand, the tank has been set up as freshwater for all of 2 months, during which I have added nothing but the ammonia to start the cycle. I had used the tank a few years prior, but it had been dry and then I cleaned it well (no soaps!

) before refilling.
I don't know how to measure TDS, are there test kits out there?
Now that you mention copper, I'm slightly worried. I've never in all my years fishkeeping intentionally added copper to my tanks for medicinal purposes, however now that I think about it, my pipes might be made of... you guessed it, the big CU himself. Are there any ways other than RO/DI of getting rid of copper in the water? I age my water change water in 5 gallon buckets for a few days- so that would be a good time to get rid of it, or at least neutralise it. Ia there's a chemical out there that does it, a chelater, maybe? I'm just throwing out ideas here.
Hmm... Actually, come to think of it (the epiphanies just keep on comin', eh?) I have a spare water filter lying around, one of those ones for tap water that's supposed to remove heavy metals and such? I believe it's technically designed for the water that goes into the ice machines of refrigerators- the folks over at Home Depot told me that was the best they had. I was intending to hook it up to my water change system, but haven't got around to it.
It's kind of late, so I'll pull it out tomorrow and get the specs on it.
About the powerheads... how do I setup powerheads without an undergravel filter? Obviously a UGF won't work so well in a sand-substrate tank, not to mention trying to install one at this point in the game would be an exercise in futility....
Thanks!
Liszie