Water "gurgling" is when the water flowrate is too much for a gravity drain and the water peels off the side walls of the pipe and pulls air down with it..
The solution..sadly is to reduce flow.. some have played with airlines stuck down it to essentially let the air escape,etc.. lots of little tricks... "overflow noise" should give you enough reading/tips,etc.. for the rest of your lifetime..
How many "drain" pipes do you have in there?
Are you running herbie/durso,etc...?
Pics may help.. and a video wouldn't be bad either..
Or switch it to a 3 drain (full siphon, open channel and emergency) like the bean animal drain system..