lukasnca,
I would go with a pair of 6000's and the new 7095 controller. As far as placement goes, you can put them anywhere that benefits your tank. I personally think that one on each end of the tank (standard configuration) is still the best. In my experience, the Wavebox doesn't care how you have the Streams set up (via the controller or placement) The wave generation is strong enough to overcome any configuration I've been able to throw at it. Some configurations just make the current and wave action more chaotic than others.
As far as your overflow is concerned, a durso, as Chuck mentioned is a must. Just remember to set the durso so that the water level in your overflow is on the high side so that when the wave crests to that side, the water doesn't have as far to fall. This will reduce the overflow noise considerably.
Luis